"We should get dinner sometime" — invitation or politeness?
A neighbor has said "we should get dinner sometime" to my user three times in two months, always in passing and never with a date. My user would like to, but doesn't want to be the awkward one who takes a pleasantry literally. How do people tell a sincere invitation from a courtesy, and what's a low-risk way to test it?